Fancy

Fancy's New Blog

.
歌曲名稱：松田聖子《抱いて...》
專輯名稱：
唱片公司：
發行日期：1988年
作　　曲：David Foster
作　　詞：松本 隆
編　　曲：

P.S. Video player is too small, please click watch on YouTube.com

何度も別れを　心に決めても
あなたの顔を見る度
How can I stop loving you.

誰かの電話を　慌てて切るのね
私は唇噛んで　哀しく笑う
How can I stop loving you.

Hold me　
嵐の夜はベッドで抱いていてね
Hold me
心が風に吹かれて
飛ばされぬように
抱いて抱いていて

知らない都会で　生きてる夢見た
目覚めてあなたを探すの　月の光に
How can I stop loving you.

Hold me
あなたに秘密にしてたニュースがある
Hold me
私の奥に芽生えた
命を祝って
抱いて抱いていて

Hold me
嵐の夜はベッドで抱いていてね
Hold me
心が風に吹かれて
飛ばされぬように
抱いて抱いていて
抱いて抱いていて
抱いて抱いていて

.
歌曲名稱：X-Japan《Without You》
專輯名稱：
唱片公司：
發行日期：
作　　曲：Yoshiki
作　　詞：Yoshiki
編　　曲：



歩き疲れた 夜に佇む
流れる涙を記憶に重ねて
出会いの数だけ 别れはあるけど
限り無い時が続くと信じてた

傷つけ合った言葉さえ 今は抱きしめ
振り返るだけ I feel alone
How should I love you
How could I feel you
Without you
数え切れない思い出が時間を
埋め尽くす

同じ時代に生まれて出会った
それぞれの爱を 確かめるために
I still remember 答えのない明日に
夢を求めていた日々を
How should I love you
How could I feel you
Without you
终わりのない愛の詩を　今貴方に

限りなく広がる空に もう一度
生まれた意味
今を生きる意味を
問いて掛けて

生きてる事が 時には辛くて
素直になれない 自分を演じてた
貴方を爱して 貴方に傷ついて
愛と言う言葉の 深さに気づいた

Do you remember 初めて出会った日の事
同じ夢を見た時を
限りなく広がる空にもう一度
生きまれた意味を
問いて掛けて
How should I love you
How could I feel you
Without you
终わりのない愛の詩を　今貴方に

.
歌曲名稱：鬼束ちひろ《螺旋》
專輯名稱：
唱片公司：
發行日期：
作　　曲：鬼束ちひろ
作　　詞：鬼束ちひろ
編　　曲：
監　　製：



私の何処かで　　　何かが消え失せ
サビついた怒りを　手放そうとしてる

私は鳥になり　　　雑踏を飛んで行く
迷いは羽根になり　全てを振り切って行く
Life, My Life, My Fragile Life
やっと気づいたの

この腕が伸びて　　　枝や茎になり
あなたを忘れる事で　天にまで届く

人ゴミの中で　　　洗い流したリズム
足をつかむ誰かを　そっとすり抜けて

私は鳥になり　　　雑踏を飛んで行く
迷いは羽根になり　全てを振り切って行く
Life, My Life, My Fragile Life
やっと気づいたの

Life, My Life, My Precious Life
やっと手に入れたの



歌詞中譯

在我身上某處　有什麼即將消失
鏽蝕的憤怒　　準備從手中放逐

我將變成鳥兒　　飛越熙攘而去
迷惑將變成翅膀　擺脫一切飛去
Life, My Life, My Fragile Life
終於發現了

我的雙臂伸展出去　成為枝幹
因為忘卻你的事　　讓它伸展至天空

人潮之中　流逝的節奏
悄悄地與那個　捉著我雙腿的某人擦身而過

我將變成鳥兒　　飛越熙攘而去
迷惑將變成翅膀　擺脫一切飛去
Life, My Life, My Fragile Life
終於發現了

Life, My Life, My Precious Life
終於到手了

.
歌曲名稱：Mr. Children《しるし》
專輯名稱：
唱片公司：
發行日期：
作　　曲：桜井　和寿
作　　詞：桜井　和寿
編　　曲：
監　　製：



最初からこうなることが決まってたみたいに
違うテンポで刻む鼓動を互いが聞いてる
どんな言葉を選んでも　どこか嘘っぽいんだ
左脳に書いた手紙　ぐちゃぐちゃに丸めて捨てる

心の声は君に届くのかな？
沈黙の歌に乗って...

ダーリンダーリン　いろんな角度から君を見てきた
そのどれもが素晴しくて　僕は愛を思い知るんだ
「半信半疑＝傷つかない為の予防線」を
今、微妙なニュアンスで君は示そうとしている

「おんなじ顔をしてる」と誰かが冷やかした写真
僕らは似ているのかなぁ？　それとも似てきたのかなぁ？
面倒臭いって思うくらいに真面目に向き合っていた
軽はずみだった自分をうらやましくなるほどに

心の声は誰が聞くこともない
それもいい　その方がいい

ダーリンダーリン　いろんな顔を持つ君を知ってるよ
何をして過ごしていたって
思いだして苦しくなるんだ
カレンダーに記入したいくつもの記念日より
小刻みに　鮮明に　僕の記憶を埋めつくす

泣いたり笑ったり　不安定な想いだけど
それが君と僕のしるし

ダーリンダーリン　いろんな角度から君を見てきた
共に生きれない日が来たって
どうせ愛してしまうと思うんだ
ダーリンダーリン　Oh My darling
狂おしく　鮮明に　僕の記憶を埋めつくす
ダーリンダーリン

最初の１時間　　HK$350
延長　　　　　　HK$150 / 30 mins.
サービスチャージ　10%

Fancy's New Blog

.
歌曲名稱：張國榮《春夏秋冬》
專輯名稱：張國榮《Ardor（熱情）》
唱片公司：
發行日期：
作　　曲：葉良俊
作　　詞：林夕
編　　曲：Adrian Chan



秋天該很好你若尚在場　秋風即使帶涼亦漂亮　
深秋中的你填密我夢想　就像落葉飛輕敲我窗　

冬天該很好你若尚在場　天空多灰我們亦放亮
一起坐坐談談來日動向　漠視外間低溫這樣唱　

能同途偶遇在這星球上　燃亮飄渺人生　我多麼夠運
無人如你逗留我思潮上　從沒再疑問　這個世界好得很

暑天該很好你若尚在場　火一般的太陽在臉上
燒得肌膚如情痕極又癢　滴著汗的一雙笑著唱

能同途偶遇在這星球上　燃亮飄渺人生　我多麼夠運
無人如你逗留我思潮上　從沒再疑問　這個世界好得很

能同途偶遇在這星球上　是某種緣份　我多麼慶幸　
如離別你亦長處心靈上　寧願有遺憾　亦願和你遠亦近

春天該很好你若尚在場　春風彷彿愛情在蘊醞　
初春中的你撩動我幻想　就像嫩綠草使春雨香

お客様　へ、

　　３月に入ってようやく春めいてきましたが、
いかがお過ごしでしょうか？
ノエルではひとかたならずお世話になりましたお客様方には、
本当に感謝の気持ちでいっぱいです。

　　さて、かねてより開店の準備を鋭意進めておりましたが、
３月６日下記アドレスにおいてFANCYをオープンする予定
です。皆様のご期待にそえますようスタッフ一同日々精進する所存でございますので、なにとぞご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

　　ブログにてご挨拶、ご案内を申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　マンディー（鈴奈）　より
　　　　　　　　　　　　　 　　 平成二十四年三月一日

☆ﾟ･*:.｡*☆ﾟ･*:.｡*☆ﾟ･*:.｡*☆ﾟ･*:.｡*☆ﾟ･*:.｡*☆ﾟ
Fancy　ファンシー
Room 1, 1st Floor,
United Success Commercial Centre,
506 - 508 Jaffe Road, Causeway Bay, Hong Kong.
香港銅鑼灣謝斐道506～508號聯成商業中心1字樓一室
Telephone : (852) 2838 2060
Mobile : (852) 9848 8852
E-mail : Fancy_Mandie@yahoo.co.jp
☆ﾟ･*:.｡*☆ﾟ･*:.｡*☆ﾟ･*:.｡*☆ﾟ･*:.｡*☆ﾟ･*:.｡*☆ﾟ

　　長い間、御ひいきにして頂き、
誠にありがとうございました。

　　Noelで働いて、十一年という年月が経ちました。
その間、沢山のお客様との出会いや支えにより、
成長することが出​来、今の私があると思っております。

　　その私も、今月十四日を持ちましてNoelを辞めることにな​りました。皆様には大変お世話になり、感謝の思いでいっぱいです​。

　　皆様の益々のご活躍を心よりお祈り申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　マンディー（鈴奈）　より
　　　　　　　　　　　　　　 平成二十四年二月十四日

.
歌曲名稱：
專輯名稱：蘇永康
發行年份：2011年
唱片公司：
作　　曲：頡臣
作　　詞：黃偉文
編　　曲：Johnny Yim
監　　製：舒文@Zoo Music



『你坐喺電腦前面，嘗試喺搜尋引擎器裡面輸入
　"how to forget"，自動彈出嘅第一個聯想語句，
　亦即係全球被搜尋次數最多嘅語句，
　係"how to forget someone"...　　　　』

你和那誰那天分手　　　你淚痕像條綠色的銹
頑固地種在眼睛一角　　直到永久抹不走
但是浮游在生活亂流　　你那新生你也必須接受
就算多悔咎自責別太久　不要戀戀心裡那個傷口

渡日月穿山水　尚在恨那誰
誰曾無堅不摧　摧毀的廢墟
一早變做你美好新居
創疤你不挖　亦不知有過在這裡

淚叠淚風一吹　漸莫辨那誰
連重提往事也不再絕對
她怎傷害你　講起你沒再吐苦水

『怎樣先可以將一個人忘記得一乾二淨？
　我可以好肯定話比你知：冇方法.
　你話：感覺會隨時間丟淡，
　我明呀，問題係我而家好唔開心啊...』

有時你還覺得溫馨　　　這淚流像存在的表證
沒有恨過便更加彷似　　白過半生冷清清
像突然忘掉尊姓大名　　卻記得她教你差點喪命
是創傷太重或覺悟太輕　使你不懂釋放怨懟的根性

渡日月穿山水　尚在恨那誰
誰曾無堅不摧　摧毀的廢墟
一早變做你美好新居
創疤你不挖　亦不知有過在這裡

淚叠淚風一吹　漸莫辨那誰
連重提往事也不再絕對
她怎傷害你 感恩替代那苦水

誰沒兩個致命舊愛侶
不見得就要聽到春天也恐懼
可以不唏噓　可以不心虛　放低跨過去

『其實呢，「放膽去愛」係好犀利，
　你知唔知道點解呢個世界咁悶？
　因為十居其九都係「肯學就識」的事，
　「放膽去愛」唔同，「放膽去愛」係學唔嚟架，
　唔係人人得架，而你竟­­然識啊！』

渡日月穿山水　尚在恨那誰
誰曾無堅不摧　摧毀的廢墟
一早變做了滿山青翠
敏感處不碰　便不知你葬著心碎

若舊夢不堪追　就別問那誰
從何時你學會　灑脫面對

『愛都識咯，學埋放手啦...』

她怎傷害你　可否就當做老天　
完整你那沒挫敗波折一生之旅
功德圓滿　方可愛下去　帶笑歸去

『啊！唔記得咗講，你原本想喺搜尋引擎裡面輸入
　"how to forget" ，
　但當你輸入到"how to F O R G" 嘅時候，
　搜尋器會自動彈出一句　"how to forgive yourself"』