2014-09-24

關淑怡《李香蘭》            【日語原曲:安全地帶《行かないで》】

歌曲名稱:關淑怡《李香蘭》
專輯名稱:關淑怡《Ex All Time Favourites》
唱片公司:寶麗金 PolyGram
發行日期:1995年02月
作  曲:玉置浩二
作  詞:周禮茂
編  曲:劉諾生
監  製:
原  曲:安全地帶《行かないで》



關 淑 怡 -- All  Time  Favourites  [PolyGram  1995]








惱春風 我心因何惱春風 說不出 借酒相送
夜雨凍 雨點透射到照片中
回頭似是夢 無法彈動 迷住凝望妳 褪色照片中

啊 像花雖未紅 如冰雖不凍 
卻像有無數說話 可惜我聽不懂
呀 是杯酒漸濃 或我心真空 何以感震動

照片中 那可以投照片中 盼找到 時間裂縫
夜放縱 告知我難尋妳芳蹤
回頭也是夢 仍似被動 逃避凝望妳 卻深印腦中

啊 像花雖未紅 如冰雖不凍 
卻像有無數說話 可惜我聽不懂
呀 是杯酒漸濃 或我心真空 何以感震動




歌曲名稱:安全地帶《行かないで》
專輯名稱:《安全地帯・玉置浩二 ベスト》
唱片公司:キティ
發行日期:1994年08月
作  曲:玉置浩二
作  詞:松井五郎
編  曲:
監  製:






なにもみえない なにも ずっと泣いてた
だけど悲しいんじゃない 
あたたかいあなたにふれたのがうれしくて

Ah 行かないで 行かないで 
いつまでもずっとはなさないで
Ah 行かないで 行かないで このままで

いつか心は いつか遠いどこかで 
みんな想い出になると 
知らなくていいのに 知らなくていいのに

Ah 行かないで 行かないで どんなときでもはなさないで
Ah 行かないで 行かないで このままで

Ah 行かないで 行かないで 
いつまでもずっとはなさないで
Ah 行かないで 行かないで このままで

2009-12-29

草蜢《原諒我是我》【日語原曲:竹内まりや《シングル・アゲイン》】

歌曲名稱:草蜢《原諒我是我》
專輯名稱:草蜢《世界會變得很美》
唱片公司:寶麗金 PolyGram
發行日期:1993年05月
作  曲:竹内まりや Takeuchi Mariya  
作  詞:潘源良
編  曲:甘志偉
監  製:
原  曲:竹内まりや《シングル・アゲイン》



草蜢《世界會變得很美》








原諒我這天離別妳 請不必為我再痛悲 不必強求再可一起  不要恨怨你自己
原諒我再不能為妳 甘心遷就去等轉機  彼此折磨到底沒了期 緣份終結沒餘地 對不起

我確實曾話過永遠一起 心底也願意癡情莫說別離
可惜真愛縱使全無禁忌 仍會動搖著我動搖著妳
我確實曾為妳無後悔地 將一切恨怨都全置諸不理
原諒我是我 祇有絕情流淚遠離

原諒我這天離別妳 請不必為我再痛悲 不必強求再可一起  不要恨怨你自己
原諒我再不能為妳 甘心遷就去等轉機 彼此折磨到底沒了期 緣份終結沒餘地 對不起

我確實曾話過永遠一起 心底也願意癡情莫說別離
可惜真愛縱使全無禁忌 仍會動搖著我動搖著妳
我確實曾為妳無後悔地 將一切恨怨都全置諸不理
原諒我是我 祇有絕情流淚遠離

我確實曾話過永遠一起 心底也願意癡情莫說別離
可惜真愛縱使全無禁忌 仍會動搖著我動搖著妳
我確實曾為妳無後悔地 將一切恨怨都全置諸不理
原諒我是我 祇有絕情流淚遠離

原諒我是我 衹有絕情流淚遠離




歌曲名稱:竹内まりや《シングル・アゲイン》
專輯名稱:
唱片公司:
發行日期:
作  曲:
作  詞:
編  曲:
監  製:





2009-12-01

張國榮《風繼續吹》           【日語原曲:山口百恵《さよならの向う側》】

歌曲名稱:張國榮《風繼續吹》
專輯名稱:張國榮《風繼續吹》
唱片公司:華星娛樂
發行日期:1983年01月
作  曲:宇崎竜童 UZAKI Ryudo 
作  詞:鄭國江
編  曲:徐日勤
監  製:
原  曲:山口百恵《さよならの向う側》



張國榮《風繼續吹》





我勸妳早點歸去 妳說妳不想歸去 衹叫我抱著妳 悠悠海風輕輕吹 冷卻了野火堆
我看見傷心的妳 妳說我怎捨得去 哭態也絕美 如何止哭 衹得輕吻妳髮邊
讓風繼續吹 不忍遠離 心裡極渴望 希望留下伴著妳

風繼續吹 不忍遠離 心裡亦有淚不願流淚望著妳
過去多少快樂記憶 何妨與妳一起去追 要將憂鬱苦痛洗去 柔情蜜意我願記取
要強忍離情淚 未許它向下垂 愁如鎖眉頭聚 別離淚始終要下垂

我已令妳快樂 妳也令我癡癡醉 妳已在我心 不必再問記著誰
留住眼內每滴淚 為何仍斷續流默默垂

我勸妳早點歸去 妳說妳不想歸去 衹叫我抱著妳 悠悠海風輕輕吹 冷卻了野火堆
我看見傷心的妳 妳叫我怎捨得去 哭態也絕美 如何止哭 衹得輕吻妳髮邊
讓風繼續吹 不忍遠離 心裡極渴望 希望留下伴著妳

風繼續吹 不忍遠離 心裡亦有淚不願流淚望著妳
過去多少快樂記憶 何妨與妳一起去追 要將憂鬱苦痛洗去 柔情蜜意我願記取
要強忍離情淚 未許它向下垂 愁如鎖眉頭聚 別離淚始終要下垂

我已令妳快樂 妳也令我癡癡醉 妳已在我心 不必再問記著誰
留住眼內每滴淚 為何仍斷續流默默垂
為何仍斷續流默默垂 為何仍斷續流默默垂




歌曲名稱:山口百恵《さよならの向う側》
專輯名稱:
唱片公司:
發行日期:1980年
作  曲:宇崎竜童 UZAKI Ryudo
作  詞:阿木燿子 AGI Youko 
編  曲:
監  製:






何億光年 輝く星にも 寿命があると 教えてくれたのはあなたでした
季節ごとに咲く 一輪の花に 無限の命 知らせてくれたのもあなたでした
Last song for you, last song for you 約束なしの お別れです
Last song for you, 1ast song for you 今度はいつと言えません

あなたの燃える手 あなたの口づけ あなたのぬくもり あなたのすべてを
きっと 私 忘れません 後姿 みないで下さい

Thank you for your kindness
Thank you for your tenderness
Thank you for your smile
Thank you for your love
Thank you for your everything
さよならのかわりに

眠れないほどに 思い惑う日々 熱い言葉で 支えてくれたのはあなたでした
時として一人 くじけそうになる 心に夢を 与えてくれたのもあなたでした
Last song for you, last song for you 涙を隠し お別れです
Last song for you, last song for you いつものように さり気なく

あなたの呼びかけ あなたの喝采 あなたのやさしさ あなたのすべてを
きっと 私 忘れません 後姿 みないでゆきます

Thank you for your kindness
Thank you for your tenderness
Thank you for your smile
Thank you for your love
Thank you for your everything
さよならのかわりに
さよならのかわりに
さよならのかわりに

2009-10-28

關淑怡《深夜港灣》           【日語原曲:山口百恵《秋桜 コスモス》】

歌曲名稱:關淑怡《深夜港灣》
專輯名稱:關淑怡《Ex All Time Favourites》
唱片公司:寶麗金 PolyGram
發行日期:1995年02月
作  曲:Masashi Sada
作  詞:潘偉源
編  曲:杜自持
監  製:
原  曲:山口百恵《秋桜 コスモス》



關 淑 怡 -- All  Time  Favourites  [PolyGram  1995]










歌曲名稱:甄楚倩《深夜港灣》
專輯名稱:
唱片公司:
發行日期:
作  曲:Masashi Sada
作  詞:潘偉源
編  曲:
監  製:
原  曲:山口百恵《秋桜 コスモス》






夜已在變幻 像鑽石燦爛 但也這麼冷
看千串霓虹 泛起千串夢 映著這港灣
何故涙印凝在眼 沉默裡 終於一聲慨歎
你快將消失 消失去 去了未會返

路已是有限 願腳步放慢 莫太早分散
再請你逗留 請將這片夢 擁在臂彎
如缺乏你難習慣 難習慣 身邊千般冷眼
聽聽北風聲 多麼冷 快收緊些你臂彎

長裙隨急風飛舞似浪漫 卻在別時人漸散
黑色絲巾 風中飄滿寂寞 蕩入這港灣
隨霓虹千盞風裡我獨站 遠望渡輪隨浪去
身邊的呼呼北風 已經不感覺到冷
今晚最冷已是我心間




歌曲名稱:山口百恵《秋桜 コスモス》
專輯名稱:
唱片公司:
發行日期:1977年
作  曲:さだまさし SADA Masashi
作  詞:さだまさし SADA Masashi
編  曲:
監  製:






淡红(うすべに)の秋桜(コスモス)が秋(あき)の日(ひ)の
何気(なにげ)ない阳(ひ)溜(たま)りに揺(ゆ)れている
此顷(このごろ) 涙脆(なみだもろ)くなった母(はは)が
庭先(にわさき)でひとつ咳(せき)をする

縁侧(えんがわ)でアルバムを开(ひら)いては
私(わたし)の幼(おさな)い日(ひ)の思(おも)い出(で)を
何(なん)度(ど)も同(おな)じ话(はなし)くりかえす
独言(ひとりごと)みたいに小(ちい)さな声(こえ)で

こんな小春日和(こはるびより)の穏(おだ)やかな日(ひ)は
あなたの优(やさ)しさが浸(し)みて来(く)る
明日(あした)嫁(とつ)ぐ私(わたし)に苦労(くろう)はしても
笑(わら)い话(ばなし)に时(とき)が変(か)えるよ
心配(しんぱい)いらないと笑(わら)った

あれこれと思(おも)い出(で)をたどったら
いつの日(ひ)もひとりではなかったと
今更(いまさら)ながら我尽(わがまま)な私(わたし)に
唇(くちびる)かんでいます

明日(あした)への荷造(にづく)りに手(て)を借(か)りて
しばらくは楽(たの)し気(げ)にいたけれど
突然(とつぜん)涙(なみだ)こぼし元気(げんき)でと
何(なん)度(ど)も何(なん)度(ど)もくりかえす母(はは)

ありがとうの言叶(ことば)をかみしめながら
生(い)きてみます私(わたし)なりに
もう少(すこ)しあなたの子供(こども)で
いさせてください


[2008 April 11]

2009-10-28

關淑怡《一首獨唱的歌》         【日語原曲:中村雅俊《ふれあい》】

歌曲名稱:關淑怡《一首獨唱的歌》
專輯名稱:關淑怡
     《真假情話 The Story Of Shirley》
唱片公司:寶麗金 PolyGram
發行日期:1993年11月
作  曲:Izumi Taku /
     山川 啓介 Yamakawa Keisuke  
作  詞:陳淑兒
編  曲:陳國平
監  製:
原  曲:中村雅俊《ふれあい》



關淑怡《真假情話》








迷霧夜雨中 不經意再步過 重踏那往昔 足印可以麼
人在冷風中 哭過也恨過  只想這是一場夢 夢醒掠過

沒法記清楚當初跟你共奏那心歌 輕哼出那調兒 但缺你附唱和
緣盡已早知 癡想已滅破 只見你默默躺著熟睡拋下我 Ah...

人在愛戀中 不懂錯是錯  原是沒結果 偏要點愛火
情是至瘋摩 不可當玩意  可惜這誤會竟成了絕望的大錯

記起那一天街中的你在痛哭悲歌 只傷心我未曾像你愛那麼多
原諒我好嗎 請你再望我 今天以後岸邊呆坐剩低是我

記起那一天街中的你在痛哭悲歌 只傷心我未曾像你愛那麼多
原諒我好嗎 請你再望我 今天以後岸邊呆坐剩低是我
今天以後岸邊呆坐剩低是我




歌曲名稱:中村雅俊《ふれあい》
專輯名稱:
唱片公司:
發行日期:
作  曲:いずみたく Izumi Taku
作  詞:山川 啓介 Yamakawa Keisuke  
編  曲:
監  製:









[2008 April 11]

2009-10-11

鄭伊健《直至消失天與地》【日語原曲:Voice《Stay あなたの声が聞きたい》】

歌曲名稱:鄭伊健《直至消失天與地》
專輯名稱:鄭伊健《The Best Show》
唱片公司:
發行日期:1994年
作  曲:別所 芳彦 BESSYO Yoshihiki
作  詞:林振強
編  曲:黃偉年
監  製:
原  曲:Voice《Stay あなたの声が聞きたい》






誰曾路過此使我知 生 有好意義
誰仍令我戀一輩子 結局即使注定難合意
現你雖離開 願你都能知
情未變改 一心不會兩意
就算心頭哀 沒法可停止
睡了醒了亦盼跟你重相依

Stay 活著不可親你令我生如死
Stay 你那淺笑令我哭笑著回味
Stay 但是即使所愛沒法可留起
Stay 我也戀你直至消失天與地

遲 還剩太多的句子 和未說夢兒
如何讓你知 當我知 這段匆匆故事無下次
剩太多黃昏 剩太多晨曦
和下半生 當中需要有你
但這些黃昏 但這些晨曦
像已知再沒法跟你在一起

Stay 活著不可親你令我生如死
Stay 你那淺笑讓我歡笑亦傷悲
Stay 但是即使所愛沒法可留起
Stay 我也戀你直至消失天與地

就算心頭哀 沒法可停止
睡了醒了亦盼跟你重相依

Stay 活著不可親你令我生如死
Stay 你那淺笑讓我歡笑亦傷悲
Stay 但是即使所愛沒法可留起
Stay 我也戀你直至消失天與地




歌曲名稱:Voice《Stay あなたの声が聞きたい》
專輯名稱:
唱片公司:
發行日期:
作  曲:別所 芳彦 BESSYO Yoshihiki
作  詞:別所 芳彦 BESSYO Yoshihiki
編  曲:
監  製:






紅茶色の街に 溢れてる
冬の気配さえ あなたの顔になる
あの夜のささやきと
触れ合った 手のぬくもり
それだけで 待っている Oh
あの人から 奪う日を…

Stay くもりガラスの向こうに
Stay 確かな嘘見つけても
Stay 受話器のベルも待てない
Stay あなたの声が聞きたい

怯えにも似てる ときめきに
鏡の前では 涙がこぼれるの
わがままな 女だと
この髪を すいて欲しい
逢う度に やさしくて Oh 
知る度に 冷たいのに…

Stay 二人だけの思い出を
Stay たやすく眠らせないで
Stay 夢の中でも会えない
Stay 愛されすぎるぬくもり

Stay くもりガラスの向こうに
Stay 確かな嘘見つけても
Stay 受話器のベルも待てない
Stay あなたの声が聞きたい

2009-10-11

鄭伊健 -- 感激我遇見【日語原曲:福山雅治 -- 恋人】


福山雅治 -- 恋人
作曲:福山雅治
作詞:福山雅治


黄昏に 染まる街 そんな季節 切なくて
この頬に ひとつこぼれ落ちた 涙のあと

君が描いた夢の中で 僕は生きることが出来ず…

恋人よ もう あの頃は 眩しい光の中
恋人よ もう 抱きしめることなど 出来ないのに
なくしても まだ忘れられぬ
君のぬくもりが 消えなくて

さよならを 言葉にせず 恋の終り 迷わせた
やさしさの 意味さえも 知らない 僕がいた

あの日 君より傷つくのが 僕は怖かった とても…

恋人よ もう あの頃は 眩しい光の中
恋人よ もう 名も知らぬ 誰かを愛してるの
逢えないと わかっているから 
君に とても 今 逢いたくて

恋人よ もう あの頃は 眩しい光の中
恋人よ もう 抱きしめることなど出来ないのに
なくしても まだ忘れられぬ
君のぬくもりが 消えなくて



鄭伊健 -- 感激我遇見
專輯名稱:映畫館卡拉OK
發行日期:1994年
作曲:福山雅治
作詞:小美
編曲:陳光榮


靠向我身邊 你帶笑卻無言 在落寞情況 常贈我明天
縱會有辛酸 有了你 我願擔起每天 狂風中也熱戀

伴我高低起趺幸運及那失意天
並說聲多甘心及情願 過每天

情懷是因你溫暖 衝擊於心裡邊 全情愛我 熱情熱愛加添
唯獨是可愛的臉 手挽手肩並肩 有緣碰見 仍留在我身邊
心 真摰倍添 愛倍添 蕩來這段緣 
這段緣 不知怎去講 感激我遇見

2009-10-05

孫耀威《留住夏季的風》        【日語原曲:酒井法子《碧いうさぎ》】

歌曲名稱:孫耀威《留住夏季的風》
專輯名稱:孫耀威《Happenings》
唱片公司:
發行日期:1995年12月
作  曲:織田哲郎
作  詞:潘偉源
編  曲:辛偉力
監  製:
原  曲:酒井法子《碧いうさぎ》






紅葉帶著秋意的風 落了一街破的夢
沉默遠望清朗天空 誰在妳心中跳動
是昨天許多歡笑的事 及許多溫暖的夢
心底沖擊相碰 夏季雖彷彿將去將盡
仍興奮地牽妳雙手走向火中

留住夏季的風  憑著信念可飛縱
妳會像熱太陽  愛火充滿心中
留住夏季的風  來做歲月的觀眾
妳會令寒冬驅走 冰雪盡溶

紅葉帶著秋意的風 落了一街破的夢
沉默遠望清朗天空 誰在妳心中跳動
是昨天許多歡笑的事 及許多溫暖的夢
心底沖擊相碰 夏季雖彷彿將去將盡
仍興奮地牽妳雙手走向火中

留住夏季的風  憑著信念可飛縱
妳會像熱太陽  愛火充滿心中
留住夏季的風  來做歲月的觀眾
妳會令寒冬驅走 冰雪盡溶
 
留住夏季的風  憑著信念可飛縱
妳會像熱太陽  愛火充滿心中
留住夏季的風  來做歲月的觀眾
妳會令寒冬驅走

留住夏季的風  憑著信念可飛縱
妳會像熱太陽  愛火充滿心中
留住夏季的風  來做歲月的觀眾
妳會令寒冬驅走 冰雪盡溶




歌曲名稱:酒井法子《碧いうさぎ》
專輯名稱:
唱片公司:
發行日期:
作  曲:織田哲郎
作  詞:
編  曲:
監  製:





2009-10-05

孫耀威《愛的故事(上集)》【日語原曲:THE虎舞竜《ロード》第一章】

歌曲名稱:孫耀威《愛的故事(上集)》
專輯名稱:孫耀威《Hits Sixteen》
唱片公司:
發行日期:1997年03月
作  曲:George Takahash
作  詞:潘偉源
編  曲:唐奕聰
監  製:
原  曲:THE虎舞竜《ロード》第一章






星的光點點灑於午夜   人人開開心心說說故事
偏偏今宵所想講不太易  遲疑地望你想說又復遲疑

秋風將湧起的某夜    遺留她的窗邊有個故事
孤單單的小伙子不顧寂寞 徘徊樹下直至天際露月兒

冬風吹走幾多個月夜   為何窗邊的她欠缺注視
刻於窗扉小子寫的愛慕字 完全沒用像個飄散夢兒

今宵的小伙子傾吐憾事  誰人痴痴的要再聽故事
偏偏痴心小子只知道上集 祈求下集是個可愛夢兒

知不知對你牽上萬縷愛意 每晚也痛心空費盡心思
這小子欲斷難斷這故事  全為我愛上你偏偏你不知

春風輕吹點點火花襯月夜 人人開開心心說說故事
終於傾出這小子的往事  長年累月為你怎再自持

今宵知否對你的暗示   為何真的將它當故事
偏偏痴心小子只知道上集 祈求下集是個可愛夢兒

知不知對你牽上萬縷愛意 每晚也痛心空費盡心思
這小子欲斷難斷這故事  全為愛上你偏偏你不知

知不知每晚想你十次百次 每晚也去等因我極心痴
可不可合力延續這故事  延續這片愛意一生兩相依

知不知對你牽上萬縷愛意 每晚也痛心空費盡心思
這小子欲斷難斷這故事  全為愛上你偏偏你不知

知不知每晚想你十次百次 每晚也去等因我極心痴
可不可合力延續這故事  延續這片愛意一生兩相依




歌曲名稱:THE虎舞竜《ロード》第一章
專輯名稱:
唱片公司:
發行日期:
作  曲:George Takahash
作  詞:
編  曲:
監  製:





2009-10-04

鍾舒漫《給自己的信》【日語原曲:アンジェラ アキ《手紙 ~ 拝啓 十五の君へ~》】

歌曲名稱:鍾舒漫《給自己的信》
專輯名稱:鍾舒漫《給自己的信》
唱片公司:
發行日期:2009年09月
作  曲:Angela Aki
作  詞:周耀輝
編  曲:謝浩文 For The Lnvisiblemen
監  製:謝浩文 For The Lnvisiblemen
原  曲:アンジェラ アキ
     《手紙 ~ 拝啓 十五の君へ~》






很相信能成就大愛 很相信能炫耀自己
很貪心 願天天很多美好的派對
寫封信來留住大志 寫封信來提示自己
寫得低 是心中很多似詩的細碎

懷疑我當天幾多歲 令我寫了一句不怕流淚
懷疑我永遠不會累 就來十行列明十個壯舉

讓我闖出新世界 交出真個性 假使想愛 必會找到親愛伴侶
突然十年便過去 方知歲月冷漠似水
就算筆跡不會變 紙張不會皺 偏偏想笑 竟會得到灰暗情緒
默然從頭讀過去 一句一句太乾脆 一個一個已粉碎

祝福我能遊歷萬國 怎麼我還奴役自己
不甘心 在天天很多錯失的證據
這封信如明亮大鏡 這封信能明白自己
寫得低 但怎麼拋低理想的散去

懷疑我當天幾多歲 令我寫了一句不怕流淚
懷疑我永遠不會累 就來十行列明十個壯舉

讓我闖出新世界 交出真個性 假使想愛 必會找到親愛伴侶
突然十年便過去 方知歲月冷漠似水
就算筆跡不會變 紙張不會皺 偏偏想笑 竟會得到灰暗情緒
默然從頭讀過去 一句一句太乾脆 

讓我闖出新世界 交出真個性 假使想愛 必會找到親愛伴侶
突然十年便過去 方知歲月冷漠似水
就算紙張不會皺 甚麼都生銹 偏偏想笑 只會得到灰暗情緒
默然從頭讀過去 一句一句太乾脆 一個一個已粉碎

很相信能成就大愛 很相信能炫耀自己
很貪心 願天天很多美好的派對



歌曲名稱:アンジェラ アキ
     《手紙 ~ 拝啓 十五の君へ~》
專輯名稱:
唱片公司:
發行日期:
作  曲:アンジェラ・アキ
作  詞:アンジェラ・アキ
編  曲:アンジェラ・アキ
監  製:






拝啓 この手紙読んでいるあなたは 
どこで何をしているのだろう
十五の僕には誰にも話せない 
悩みの種があるのです

未来の自分に 宛てて書く手紙なら
きっと素直に 打ち明けられるだろう

今 負けそうで 泣きそうで 消えてしまいそうな僕は
誰の言葉を 信じ歩けばいいの?
ひとつしかない この胸が 何度もばらばらに割れて
苦しい中で 今を生きている 今を生きている

拝啓 ありがとう 十五のあなたに 
伝えたい事があるのです
自分とは何で どこへ向かうべきか 
問い続ければ見えてくる

荒れた青春の 海は厳しいけれど
明日の岸辺へと 夢の舟よ進め

今 負けないで 泣かないで 消えてしまいそうな時は
自分の声を 信じ歩けばいいの
大人の僕も 傷ついて 眠れない夜はあるけど
苦くて甘い 今を生きている 

人生の全てに意味があるから 
恐れずにあなたの夢を育てて
Keep on believing

負けそうで 泣きそうで 消えてしまいそうな僕は
誰の言葉を 信じ歩けばいいの? ああ 
負けないで 泣かないで 消えてしまいそうな時は
自分の声を 信じ歩けばいいの
いつの時代も 悲しみを 避けては通れないけれど
笑顔を見せて 今を生きていこう 今を生きていこう

拝啓 この手紙読んでいるあなたが 幸せな事を願います

2009-10-04

范逸臣 -- Piano(國語)/張學友 - 真情流露(粵語)            【日語原曲:サザンオールスターズ -- 旅姿六人衆】

サザンオールスターズ -- 旅姿六人衆
作曲:桑田佳祐
作詞:桑田佳祐

毎日違う顔に出逢う 街から街へと
かみしめてる間もないほどに Oh!No!Oh!No!

喜びや夢ばかりじゃない つらい思いさえ mm
ひとりきりじゃ出来ぬことさ ここにいるのも

お前が目の前にいるならいい ステキな今宵を分け合えりゃ
また逢えるまではこの時を 忘れないでいて

華やかな者の影で今 動く男達
Mr. Suizu らがいてくれたら 今日も大丈夫
Oh!Baby!

Yeah yeah yeah
お前が目の前にいるならいい ステキな今宵を分け合えりゃ
また逢えるまではこの時を 忘れないでいて oh yeah

La la la la la la la la la la   La la la la la la la la...

お前が目の前にいるならいい ステキな今宵を分け合えりゃ
また逢えるまではこの時を 忘れないでいて
Do you remember Love is forever
Do you remember Love is forever



范逸臣 -- Piano
專輯名稱:
發行日期:2002年08月
作曲:桑田佳祐
作詞:許常德
編曲:吳慶隆


白鍵是那一年海對沙灘浪花的繾綣 黑鍵是和你多日不見
彈指間 海岸線 你的淚 我的眼 模糊天邊

每個人心中都有架鋼琴塵封在回憶 任憑我只是你的插曲
時間偶爾提起 鋼琴偶爾哭泣 那些凌亂片段

如果愛還能再重來 我期待澎湃永遠在
Oh 每次琴蓋打開 便有歌來自大海
如果愛我已不存在 我希望有一段精采 讓回憶有所感慨

白鍵是現在我哀悼昨天成全你改變 黑鍵是原諒我的原諒
好想再 彈一遍 手指卻 只聽見 妳的抱歉
Oh

如果愛還能再重來 我期待澎湃永遠在
Oh 每次琴蓋打開 便有歌來自大海
如果愛我已不存在 我希望有一段精采 讓回憶有所感慨

Oh 如果愛我已不存在 我希望有一段精采 讓回憶有所感慨

Oh oh oh oh 有所感慨 Oh oh oh oh



張學友 -- 真情流露

張學友 - 真情流露
專輯名稱:真情流露
發行日期:1992年05月
作曲:桑田佳祐
作詞:林振強
編曲:Alex Dela Cruz


仍難盡信我是這樣地無窮好運 能遇上精彩的妳 
我缺點勝別人 妳竟費盡心神 把我留起

如仍未清楚地說在目前和今後 無論那一天都愛妳
我這刻要直言 到滄海或桑田 最深愛的亦只是妳

我與妳永不可別離 愛妳愛到死 因只得妳方可使我 流露自己
妳眼裡那種種傳奇 醉我醉到死 一生使我動情是妳

仍難盡清楚地說在目前和今後 無論那一天都愛妳
我這刻要直言到 滄海或桑田 最深愛的亦只是妳

我與妳永不可別離 愛妳愛到死 因只得妳方可使我 流露自己
妳眼裡那種種傳奇 醉我醉到死 一生使我動情是妳

La la la la la la la la la la   La la la la la la la la...

2009-10-02

泳兒 -- 花無雪【日語原曲:中島美嘉 -- 雪の華】


徳永英明 -- 雪の華



泳兒 -- 花無雪
專輯名稱:花無雪
發行日期:2007年02月
作曲:Ryoki Matsumoto/Satomi
填詞:林夕
編曲:Adam Lee
監製:陳永明


情感留在溫泉 全球沒有這樂園
償還共遊浪的素願 望著一天飄雪打轉
黃葉離地不遠 寒流在接送未完
無緣份承受的美麗 落在心底不要怨

誰也知 景色都總會換季
誰也等 光陰每滴流逝
誰人可 讓飛走的白雪
在掌心之中握過世
未抱緊 便放低

為何你令我活到仲夏仍像初冬 別了伊豆後患無窮
沒有膽一個到東京這麼凍 令我知道我太愛被抱擁
以後也害怕獨自凝望天空 被你拋下是極難融的痛
面對花開似雪一般冰凍

陪我看過雪落要分手永遠沒法懂 大概是沿途怎擁緊你仍然難感動
猶如細雪沒法綻放花瓣完全不受控 還幸這裡這樣暖 情在最凍心中

為何你令我活到仲夏仍像初冬 別了伊豆後患無窮
沒有膽一個到東京這麼凍 令我知道我太愛被抱擁
以後也害怕獨自凝望天空 被你拋下永遠不懂
面對花開似雪一般冰凍 仍難相信你與我未過冬 
以後縱是逛盡地球沒青空 望雨點亦像石頭如此重 
在我心中有雪花不能融 就算敢再到溫泉裡浸 
埋頭發現世間竟可 這樣凍

2009-09-24

劉德華《痛》              【日語原曲:玉置浩二《Aibo》】

歌曲名稱:劉德華《痛》
專輯名稱:劉德華《天馬行空》
唱片公司:
發行日期:2001年03月
作  曲:玉置浩二
作  詞:劉德華
編  曲:
監  製:
原  曲:玉置浩二《Aibo》






哭不出只因愛你 啊 太心痛 沒法再心動 
MY HEART OH
一雙手只因愛你 啊 太冰凍 沒法再操縱種種

OH WHY我已失控 為了你失控 今天揭盅 竟結束
OH WHY我為何得不到 仍為你隱隱作痛

只不想傷得太重 避免觸碰 像已死的夢 
MY HEART OH
這顆心不可放縱 誰都會可知道 難以再一次得到

OH WHY我已失控 為了你失控 今天揭盅 竟結束
OH WHY我為何得不到 仍為你隱隱作痛

OH WHY我已失控 為了你失控 今天揭盅 竟結束
OH WHY我為何得不到 仍為你隱隱作痛




歌曲名稱:玉置浩二《Aibo》
專輯名稱:
唱片公司:
發行日期:
作  曲:玉置浩二
作  詞:玉置浩二
編  曲:
監  製:
原  曲:玉置浩二《Aibo》









汗にまみれて 働いて どうにかやってきたよ
立ち直りたかっただけだよ 君のせいじゃないよ

あれからどこに行って なにしてた
泣いたりしてないよね そばにいなくても

朝から晩まで ふたりで 遊びまわっていたね
寝るところなんてない毎日でも それで充分だったね

あのとき一緒になって なにみてた
泣いたりしてないよね そばにいなくても

これからどこに行って なにしてく
泣いたりしてないよね そばにいなくても

2009-09-21

鄧健泓《 直上》【日語原曲:Love Psychedelico《Last Smile》】

歌曲名稱:鄧健泓《直上》
專輯名稱:鄧健泓《Patrick Tang 》
唱片公司: 2001年05月
發行日期:
作  曲:Love Psychedelico
作  詞:黃偉文
編  曲:林潤明
監  製:
原  曲:Love Psychedelico《Last Smile》






前路 滑落到後面 汗滴滲出了 還未跌下來 已化做一縷煙
夢就要實現 慾望似火箭 沿快線蔓延 差一點飛上天
別又攔截著我 別又妨礙著我 也許我不應該 但是我還未做過
這一世就是錯 一轉眼亦渡過 親愛的不要急 坐在後座等我…
你說要佔領世界沒有響導 我說我答應帶你直上公路

你說 去到哪裡 就與我 佔領哪裡 直到世界 教你佔據
就算你 想要撒退 沒有世界 也有我 永遠愛你 於高速公路裡
任大地陷落 日月墮落 仍然相許 Ha…
末日或末路 亦伴著歸去 
我說 去到哪裡 就與你 愛到哪裡 直到世界 變作破碎
為了你 天國也去 沒有世界 也有我 永遠愛你 手牽手倒下去
回頭路 不必再看 我在這裡…

你說要佔領世界就要速度 我說我答應帶你直上公路
你閉上兩眼這裡就變跑道 Fly Away….

你說 去到哪裡 就與我 佔領哪裡 直到世界 教你佔據
就算你 想要撒退 沒有世界 也有我 永遠愛你 於高速公路裡
任大地陷落 日月墮落 仍然相許 Ha…
末日或末路 亦伴著歸去
我說 去到哪裡 就與你 愛到哪裡 直到世界 變作破碎
為了你 天國也去 沒有世界 也有我 永遠愛你 飛天遁地亦一起
回頭路 不必再看 我在這裡…

你說 去到哪裡 就與我 佔領哪裡 直到世界 教你佔據
就算你 想要撒退 沒有世界 也有我 永遠愛你 於高速公路裡
我說 去到哪裡 就與你 愛到哪裡 直到世界 變作破碎
為了你 天國也去 沒有世界 也有我 永遠愛你 手牽手倒下去





歌曲名稱:Love Psychedelico《Last Smile》
專輯名稱:
唱片公司:
發行日期:
作  曲:Love Psychedelico
作  詞:
編  曲:
監  製:





2009-09-21

郭富城《我的開始在這裏》(國語)【日語原曲:仙道敦子+吉田栄作《今を抱きしめて》】

歌曲名稱:郭富城《我的開始在這裏》(國語)
專輯名稱:郭富城《我的開始在這裏》
唱片公司:
發行日期:1995年
作  曲:Yoshiki
作  詞:小美
編  曲:甘志偉
監  製:
原  曲:仙道敦子 + 吉田栄作《今を抱きしめて》






那裡有不散筵席 那裡有不哭眼睛 要尋覓我無能為力
由零開始到今天 高高低低的沖擊 無話說 只想說聲愛你

我的開始在這裡 刻骨難忘的日子 要得來也全不容易
讓我說聲我愛你 我是真心謝謝你 只因你讓我肯定我自己

悲歡離合我們都經過 倆心始终在一起
悲歡離合訓練我和你 有相聚 有分離

曲终人散聲響起 不想看見你哭泣 只因你永遠在我心裡
感謝你對我不捨不棄




歌曲名稱:仙道敦子 + 吉田栄作《今を抱きしめて》
專輯名稱:
唱片公司:
發行日期:
作  曲:Yoshki
作  詞:白鳥瞳
編  曲:
監  製:






道に迷って独りで泣いた 夜に会いたくて
数えきれない想い重ねた 夢に濡れるまで

蒼い孤独に独り埋もれた 素直になれなくて
濡れた瞳を見つめられなくて 時代に流された

瞳を閉じても 貴方しか見えない 言葉にならない 涙止めて

遠くに見えた貴方の愛を 今は抱きしめて

過ぎ去った季節に貴方が残した 言葉が忘れられなくて 今も…

夢に描いた貴方の愛を 今は抱きしめて

言葉持たずに夜に飛び出した すぐに会いたくて
高鳴る想い二人の胸に抱いて 旅立とう
今を抱きしめて

2009-07-07

陳慧嫻 -- 千千闕歌【日語原曲:近藤真彦 -- 夕焼けの歌】


陳慧嫻 -- 千千闕歌
專輯名稱:永遠是你的朋友
發行日期:1989年
作曲:馬飼野康二
作詞:林振強
編曲:盧東尼

徐徐回望 曾屬於彼此的晚上 紅紅仍是你 贈我的心中艷陽
如流傻淚 祈望可體恤兼見諒 明晨離別你 路也許孤單得漫長
一瞬間太多東西要講 可惜即將在各一方 只好深深把這刻盡凝望

來日縱使千千闋歌 飄於遠方我路上
來日縱使千千晚星 亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗 亦絕不可使我更欣賞
Ah... 因你今晚共我唱

臨行臨別 才頓感哀傷的漂亮 原來全是你 令我的思憶漫長
何年何月 才又可今宵一樣  停留凝望裡 讓眼睛講彼此立場
當某天雨點輕敲你窗 當風聲吹亂你構想 可否抽空想這張舊模樣

來日縱使千千闋歌 飄於遠方我路上
來日縱使千千晚星 亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗 亦絕不可使我更欣賞
Ah... 因你今晚共我唱

Ah... 
怎都比不起這宵美麗 亦絕不可使我更欣賞 因今宵的我可共你唱

來日縱使千千闋歌 飄於遠方我路上
來日縱使千千晚星 亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗 亦絕不可使我更欣賞
Ah... 因你今晚共我唱

來日縱使千千闋歌 飄於遠方我路上
來日縱使千千晚星 亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗 都洗不清今晚我所想
因不知那天再共你唱

2009-07-07

F4 -- 流星雨【日語原曲:平井堅 -- Gaining Through Loosing】


平井堅 -- Gaining Through Loosing




F4 -- 流星雨
作曲︰平井堅
作詞︰鄔裕康
編曲︰李伯傑



周︰溫柔的星空 應該讓你感動 我在你身後 為你布置一片天空

言︰不准你難過 替你擺平寂寞 夢想的重量 全部都交給我

吳︰牽你手 跟著我走 風再大又怎樣 你有了我 再也不會迷路方向

合︰陪你去看流星雨 落在這地球上 讓你的淚落在我肩膀〔在我肩膀〕
  要你相信我的愛 只可為你而勇敢 你會看見 幸福的所在

言︰傷感若太多 心丟給我保護 疲倦的煙火 我會替你都趕走
周︰燦爛的言語 只能點綴感情 如果我沉默 因為我真的愛你

朱︰牽你手 跟著我走 風再大又怎樣 你有了我 再也不會迷路方向

合︰陪你去看流星雨 落在這地球上 讓你的淚落在我肩膀〔在我肩膀〕
  要你相信我的愛 只可為你而勇敢 你會看見 幸福的所在

吳︰雨和雲漸漸散開 灑下一片溫暖 我要分享你眼中的淚光

合︰陪你去看流星雨 落在這地球上 讓你的淚落在我肩膀〔在我肩膀〕
  要你相信我的愛 只可為你而勇敢 你會看見 幸福的所在

合︰陪你去看流星雨 落在這地球上 讓你的淚落在我肩膀〔在我肩膀〕
  要你相信我的愛 只可為你而勇敢 你會看見 幸福的所在

吳︰你會看見 幸福的所在

2009-07-06

陳柏宇《固執》            【日語原曲:K《Only Human》】

歌曲名稱:陳柏宇《固執》
專輯名稱:陳柏宇《FIRST EXPERIENCE》
唱片公司:
發行日期:2007年06月
作  曲:
作  詞:
編  曲:
監  製:
原  曲:K《Only Human》






懷念有多壞 自己不想了解 從沒有長大 被撇下還依賴

情陷有多壞 像箍緊的領帶 承認太失敗 被放逐和出賣
無論你多壞 亦束手給你拐 以後我太掛念你 彷如負債
迷戀你 也是容忍你 誰可以共你比 
難倒我 我亦無顧忌 可揀過 都想再遇見你
全心催毀我 也未曾離坐 無窮盡苦楚 封殺不果
捱過痛過太多 情願受難別扶住我 擔心我的好友 別勸我

盲目有多壞 後果不想去猜 如若要抵賴 賴我未曾長大
名字有多壞 亦想牽手上街 我恨我 惦記著你 反而愉快
迷戀你 也是容忍你 無人可以共你比
如果說 我自尋傷悲 悲不過 一眨眼便放棄
全心催毀我 也未曾離坐 無窮盡苦楚 封殺不果
捱挫折太多 行絕路直行直過 關心我的好友 別理我
可惜你 總不會 認領我




歌曲名稱:K《Only Human》
     『一公升眼淚』主題曲
專輯名稱:
唱片公司:
發行日期:
作  曲:
作  詞:
編  曲:
監  製:






哀しみの向こう岸に 微笑みがあるというよ

哀しみの向こう岸に 微笑みがあるというよ
たどり着くその先には 何が僕らを待ってる?
逃げるためじゃなく 夢追うために
旅に出たはずさ 遠い夏のあの日
明日さえ見えたなら ため息もないけど
流れに逆らう舟のように 今は 前へ 進め

苦しみの尽きた場所に 幸せが待つというよ
僕はまだ探している 季節はずれの向日葵
こぶし握りしめ 朝日を待てば
赤い爪あとに 涙 キラリ 落ちる
孤独にも慣れたなら 月明かり頼りに
羽根なき翼で飛び立とう もっと 前へ 進め

雨雲が切れたなら 濡れた道 かがやく
闇だけが教えてくれる 強い 強い 光
強く 前へ 進め

2008-03-27

張學友 -- 遙遠的她 【日語原曲:谷村新司 -- 浪漫鉄道 <途上篇> 】


谷村新司 -- 浪漫鉄道 <途上篇>



張學友 -- Amour 遙遠的她

張學友 -- 遙遠的她
專輯名稱:Amour 遙遠的她
發行年份:1985
作曲:谷村新司
作詞:潘源良



讓晚風輕輕吹送了落霞 我已習慣每個傍晚去想她
在遠方的她此刻可知道 這段情在我心始終記掛

在這半山那天 我知我知快將要別離沒說話
望向她卻聽到她說 不要相約縱使分隔相愛不會害怕
遙遙萬里 心聲有否偏差 正是讓這愛試出真與假
遙遠的她 彷彿借風聲跟我話 熱情若無變 那管它滄桑變化

但這天收到她爸爸的一封信 信裡面說血癌已帶走她
但覺得空虛的心彷彿已僵化 過去事像炮彈心中爆炸
在這半山這天 我悲痛悲痛不已在胡亂說話
夜雨中似聽到她說 不要相約縱使分隔相愛不會害怕
人無覓處 心聲有否偏差 正是讓這愛試出 真與假
遙遠的她 彷彿借風聲跟我話 熱情若無變 那管它滄桑變化

遙遠的她 不可以再歸家 我在夢裡卻始終祇有她
遙遠的她 可知我心中的說話 熱情並無變 那管它滄桑變化

2008-03-27

張學友《分手總要在雨天》(粵語)/   《一路上有你》(國語)【日語原曲:前田亘輝《泣けない君へのラブソング》】

歌曲名稱:張學友《分手總要在雨天》(粵語)
專輯名稱:張學友《真情流露》
唱片公司:
發行日期:1992年05月
作  曲:片山圭司
作  詞:陳少琪  
編  曲:盧東尼
監  製:
原  曲:前田亘輝《泣けない君へのラブソング》
     (『東京愛情故事』插曲)



張學友 -- 真情流露





晨曦細雨 重臨在這大地  人孤孤單單躲避
轉身剎那 在這熟悉的路旁 察覺身後路人是你
如一套戲 重逢在這舊地  而彼此不知怎預備
一些嘆氣 跟一串慰問   和隨便說一些讚美

為何你眼光年月未變 思憶怎麼要再返舊年
你說要走的一晚 連綿夜雨也似這天

總要在雨天 逃避某段從前 但雨點偏偏促使這樣遇見
總要在雨天 人便掛念從前 在痛哭擁抱告別後從沒再見
(是你的一切告別在雨天)

而一個我 言詞漸覺乏味  人不知怎麼躲避
終於看見 在這熟悉的路旁 那個他靜靜凝望你
而一個你 重離別這舊地  臨走的一刻親近地
輕輕送我 多真摯慰問   猶如逝去當天語氣

為何你眼光年月未變 思憶怎麼要再返舊年
你說要走的一晚 連綿夜雨也似這天

總要在雨天 逃避某段從前 但雨點偏偏促使這樣遇見
總要在雨天 人便掛念從前 是你的一切告別在雨天




歌曲名稱:張學友《一路上有你》(國語)
專輯名稱:
唱片公司:
發行日期:
作  曲:片山圭司
作  詞: 
編  曲:
監  製:
原  曲:前田亘輝《泣けない君へのラブソング》
     (『東京愛情故事』插曲)








歌曲名稱:前田亘輝《泣けない君へのラブソング》
     (『東京愛情故事』插曲)
專輯名稱:
唱片公司:
發行日期:1980年
作  曲:片山圭司 UZAKI Ryudo
作  詞:前田亘輝 AGI Youko 
編  曲:
監  製:






いつでも僕の方が すぐに怒りだす
どうして そんなに君は 平気な顔するの
たまにはおどかそうと 色んな事して
その度から回り もつれていく恋
ケンカの後はいつも 憂鬱がこの僕を
悩ませるのさ こんなに好きなのに
君が泣いた 夢の中で 久しぶりにいじらしく
うれしかった 愛しかった 泣き顔の君がみたい

涙は言葉よりも 時には激しく
心を打つものさ たまにはみせてね
あんまり君が強く たくましくなると
なんだか寂しくて やりきれないんだ
勝手なのは男と わかってるけれど
最後は僕の所へ おいで
辛い時 苦しい時 いつでもいいからここへ
とびこんで来ればいいさ 泣けない君へのラブソング

2008-03-17

Mondialito《Notre échec》(法語)  /辛曉琪《哀愁》(國語)【日語原曲:《ぼくたちの失敗》】

歌曲名稱:Mondialito《Notre échec》(法語) 
專輯名稱:
唱片公司:
發行日期:
作  曲:
作  詞:
編  曲:
監  製:








歌曲名稱:辛曉琪《哀愁》(國語)
專輯名稱:
唱片公司:
發行日期:
作  曲:森田童子
作  詞:森田童子
編  曲:
監  製:





遠遠的 看著你久違的背影 有一點 不真實的情緒
好像一齣 哀愁的電影 全世界 忽然間 都安靜

也許是 時間的 沉澱關係 我們都 不流露 痕跡
剛剛我們 擦身而過 一秒間的距離 你我都 屏住了呼吸

只是我 終忍不住 轉過頭來 還是想要看看你
複雜的 微酸的起伏 像我們 深愛的夜曲

我想我 過了戀愛年齡 從為你 痛哭後那夜起
愛情 不再是我生命裡 在挑撥 受牽掛的原因

終究我 還是要轉過身去 回到我 眼前的平靜生活裡

只是心底 還想著 某一個小事情 是否 你也偷看我背影

遠遠的 看著你久違的背影 有一點 不真實的情緒
好像一齣 哀愁的電影 全世界 忽然間 都安靜




歌曲名稱:森田童子《ぼくたちの失敗》
專輯名稱:森田童子《ぼくたちの失敗》
唱片公司:
發行日期:
作  曲:森田童子
作  詞:森田童子
編  曲:
監  製:






春のこもれ陽の中で 君の優しさに
うもれていたぼくは 弱虫だったんだヨネ

君と話し疲れて いつか 黙り こんだ
ストーブ代わりの電熱器 赤く燃えていた

地下のジャズ喫茶 変われないぼくたちがいた
悪い夢のように 時がなぜてゆく

ぼくがひとりになった 部屋にきみの好きな
チャーリー・パーカー 見つけたヨ ぼくを忘れたカナ

だめになったぼくを見て 君もびっくりしただろう
あの子はまだ元気かい 昔の話だネ

春のこもれ陽の中で 君の優しさに
うもれていたぼくは 弱虫だったんだヨネ

2006-07-11

古巨基 -- 不敢說我愛你【日語原曲:河村隆一 -- Love is … 】

河村隆一 -- Love is …


古巨基 -- 不敢說我愛你
專輯名稱:愛與夢飛行
發行日期:1998年05月
作曲:河村隆一 
作詞:杜雯慧 
編曲:Crokette

似未看清楚 已動情的我 水一般流漓過 宇宙在唱歌
愛像那星火 想捉緊的我 今天突然掠過 愛願能屬我
我看似小觀眾  期待掉進這個夢 卻怕有天醒了夢變空
唯有帶一些心痛 但沒半點作用  仍然常望有日懷內是妳 共抱擁

盼共妳牽手 把身邊所有 都一一送走  妳卻完全未接收
盼共妳一起 最在乎的妳 我偏不敢說清 妳卻未明白我

似未看清楚 已動情的我 水一般流漓過 宇宙在唱歌
愛像那星火 想捉緊的我 今天突然掠過 愛願能屬我
我看似小觀眾  期待掉進這個夢 卻怕有天醒了夢變空
唯有帶一些心痛 但沒半點作用  仍然常望有日懷內是妳 共抱擁

盼共妳牽手 把身邊所有 都一一送走  妳卻完全未接收
盼共妳一起 最在乎的妳 我偏不敢說清 妳卻未明白我

盼共妳牽手 把身邊所有 都一一送走  妳卻完全未接收
盼共妳一起 最在乎的妳 我偏不敢說清 妳卻未明白我
雖不敢說清我卻始終愛你

2006-05-11

鄭秀文 -- 愛的輓歌【日語原曲:中島美雪 -- 孤独の肖像1st】


鄭秀文 -- 愛的輓歌
專輯名稱:捨不得你
發行日期:1995年11月
作曲:中島美雪
作詞:潘偉源
編曲:


愛 何以竟找到我 在剎那間發生 好比暗裡閃過的火
你 從我心中經過 讓我徹底無助 真的叫我非愛不可
願伴著你 就是沒自我 亦未問為什麼 願永遠瘋魔
就是在玩弄我 亦自願受著過錯 道別話未說 亦盡量去拖

呈獻出一切去求你這一晚陪伴我 祇需當打發時間別疑慮太多
留住這一個夜晚在明日重播 陪伴我一世是這首愛的輓歌
世間一切也無法去抵抗時日過 不管真心跟瞞騙亦同樣結果
來吧再一次被你欺騙未為過 明日我一個夜裡再哼這首輓歌 沒痛楚

愛 何以竟找到我 在剎那間發生 好比暗裡閃過的火
你 從我心中經過 讓我徹底無助 真的叫我非愛不可
願伴著你 就是沒自我 亦未問為什麼 願永遠瘋魔
就是在玩弄我 亦自願受著過錯 道別話未說 亦盡量去拖

呈獻出一切去求你這一晚陪伴我 祇需當打發時間別疑慮太多
留住這一個夜晚在明日重播 陪伴我一世是這首愛的輓歌
世間一切也無法去抵抗時日過 不管真心跟瞞騙亦同樣結果
來吧再一次被你欺騙未為過 明日我一個夜裡再哼這首輓歌

想得很清楚 真愛難負荷  需要痛苦都太多
今宵可不可 無須要太清楚 只要剎那間結果
若是玩弄我 唯求並未揭破 願承認我是很傻
願熱烈渡過 夢幻內渡過  未計較終會留下我

想得很清楚 真愛難負荷  需要痛苦都太多
今宵可不可 無須要太清楚 只要剎那間結果
若是玩弄我 唯求並未揭破 願承認我是很傻
願熱烈渡過 夢幻內渡過  未計較終會留下我

2006-01-11

李克勤《破曉時份》【日語原曲:原  曲:中島みゆき《あした》】

.
歌曲名稱:中島みゆき《あした》
專輯名稱:中島みゆき《夜を往(ゆ)け》
唱片公司:Yamaha Music Communications
發行日期:1990年06月
作  曲:中島みゆき
作  詞:
編  曲:


中島美雪《夜を往(ゆ)け》





イヤリングを外して 綺麗じゃなくなっても まだ私のことを見失ってしまわないでね
フリルのシャツを脱いで やせっぽちになっても まだ私のことを見失ってしまわないでね
カーラジオが嵐を告げている 2人は黙りこんでいる
形のないものに 誰が 愛なんてつけたのだろう 教えてよ
  
もしも明日 私たちが何もかもを失くして  ただの心しか持たない やせた猫になっても
もしも明日 あなたのため何の得もなくても 言えるならその時 愛を聞かせて

抱きしめれば2人は なお遠くなるみたい 許し合えば2人は なおわからなくなるみたいだ
ガラスなら あなたの手の中で壊れたい ナイフなら あなたを傷つけながら折れてしまいたい
何もかも 愛を追い越してく どしゃ降りの 1車線の人生
凍えながら 2人共が 2人分 傷ついている 教えてよ
  
もしも明日 私たちが何もかもを失くして  ただの心しか持たない やせた猫になっても
もしも明日 あなたのため何の得もなくても 言えるならその時 愛を聞かせて

何もかも 愛を追い越してく どしゃ降りの 1車線の人生
凍えながら 2人共が 2人分 傷ついている 教えてよ
  
もしも明日 私たちが何もかもを失くして  ただの心しか持たない やせた猫になっても
もしも明日 あなたのため何の得もなくても 言えるならその時 愛を聞かせて



.
歌曲名稱:李克勤《破曉時份》
專輯名稱:李克勤《破曉時份》
唱片公司:寶麗金 PolyGram
發行日期:1991年01月
作  曲:中島みゆき
作  詞:潘偉源
編  曲:盧東尼
原  曲:中島みゆき《あした》


李克勤《破曉時份》





凄楚的你帶來我的曙光   不羈的我帶來你的傷創
深宵之中窗外愁像微雨   無言無眠伴你到窗邊探訪
摔倒的你帶來我的遠方   瀟洒的我帶來你的飄泊
瑟縮的心今夜留在懷裡   遺忘前塵共聚至窗邊透光

靜靜地望你憂傷困倦的眼光 才明瞭誰負了你在流浪
細看你軟比輕絲的髮梢散落 默默地令我心間更感傷
但願像越破漆黑燦爛的曙光 如黎明呈奉暖意及期望
吻去你每點凄清冰冷感覺  要為你一世照亮

凄楚的你帶來我的曙光   不羈的我帶來你的傷創
深宵之中窗外愁像微雨   無言無眠伴你到窗邊探訪
摔倒的你帶來我的遠方   瀟洒的我帶來你的飄泊
瑟縮的心今夜留在懷裡   遺忘前塵共聚至窗邊透光

靜靜地望你憂傷困倦的眼光 才明瞭誰負了你在流浪
細看你軟比輕絲的髮梢散落 默默地令我心間更感傷
但願像越破漆黑燦爛的曙光 如黎明呈奉暖意及期望
吻去你每點凄清冰冷感覺  要為你一世照亮

靜靜地望你憂傷困倦的眼光 才明瞭誰負了你在流浪
細看你軟比輕絲的髮梢散落 默默地令我心間更感傷
但願像越破漆黑燦爛的曙光 如黎明呈奉暖意及期望
吻去你每點凄清冰冷感覺  要為你一世照亮

2006-01-03

李克勤《夏日之神話》【日語原曲:安全地帯《I love you からはじめよう》】

.
安全地帯《I love you からはじめよう》






.
歌曲名稱:李克勤《夏日之神話》
專輯名稱:李克勤《夏日之神話》
唱片公司:寶麗金 PolyGram
發行日期:1988年07月
作  曲:玉置浩二
作  詞:簡寧/李克勤
編  曲:杜自持
原  曲:安全地帯《I love you からはじめよう》


李克勤《夏日之神話》



神話中相傳 遙遠那遠方 雲海裡的深處
成長於水旁 純白如白雪 一個小公主
如天邊彩霞 如海裡細沙 如風裡的飛花
如輕煙飄來 如飄雪幻化 隨夢兒步進我家

她於這個季節中飄過 絲絲的愛點起這戀火 溫馨的暖透我心窩
I love you I love you I love you more

如果可返回 神話中那方 夢彩裡躺一躺
旋律中飄盪 微風裡夜看 飄散的星光
如心可相攜 而愛也徹底 同相愛這一世
神話中的謎 同共尋夢裡 熱情讓我發揮

她於這個季節中飄過 絲絲的愛點起這戀火 溫馨的暖透我心窩
I love you I love you I love you more

怎麼這個季節使得我 想起初次聽到這首歌 急風吹不熄這戀火
I love you I love you I love you more

她於這個季節中飄過 絲絲的愛點起這戀火 溫馨的暖透我心窩
I love you I love you I love you more

怎麼這個季節使得我 想起初次聽到這首歌 急風吹不熄這戀火
I love you I love you I love you more

她於這個季節中飄過 絲絲的愛點起這戀火 溫馨的暖透我心窩
I love you I love you I love you  I love you more

2006-01-02

李克勤 《月半小夜曲》【日語原曲:河合奈保子《 ハーフムーン・セレナーデ》】

.
歌曲名稱:河合奈保子《 ハーフムーン・セレナーデ》
專輯名稱:
唱片公司:
發行日期:
作  曲:河合奈保子
作  詞:吉元由美
編  曲:




あなたのもとへ 届くなら 水面に散った 琥珀の枯れ葉を
風つまびく音符にして 想い伝える

月の雫を 左手に 涙でそっと ひとつにつなぐ
好きな人と結ばれたい… 深く祈るわ
青春の雲が切れる 年頃抱きしめ

誰もみんな ひとりぼっちだから 優しさを 愛しむのね
抱きしめて永遠く あなたの胸の 生命の響きに 満ちる夢

ふたりでいても 切なくて あなたの指を ぎゅっとかんだの
恋をしても男の人 迷わないのね 
流れて落ちた 星の輪が 胸の泉に 波を立てれば
欠けた月は淋しさに似て 心傷むの

美しい瞳のまま どうぞ愛して 
幸福をさがす 幸福ふたり 抱きしめて 生きてゆけたら
離さないで ああ 時の銀河に 流され 大人になろうとも
青春の雲が切れる 年頃抱きしめ 
誰もみんな ひとりぼっちだから 優しさを 愛しむのね
抱きしめて永遠く あなたの胸の 生命の響きに 満ちる夢



.
歌曲名稱:李克勤《月半小夜曲》
專輯名稱:李克勤《命運符號》
唱片公司:寶麗金 PolyGram
發行日期:1987年11月
作  曲:河合奈保子
作  詞:向雪懷
編  曲:杜自持
原  曲:河合奈保子《 ハーフムーン・セレナーデ》


李克勤《命運符號》





仍然倚在失眼夜 望天邊星宿  仍然聽見小提琴 如泣似訴再挑逗
為何只剩一彎月 留在我的天空 這晚以後音訊隔絕

人如天上的明月 是不可擁有  情如曲過只遺留 無可挽救再分別
為何只是失望  填密我的空虛 這晚夜沒有吻別

仍在說永久 想不到是藉口 從未意會要分手
但我的心每分每刻仍然被她佔有 她似這月兒仍然是不開口
提琴獨奏獨奏著:「明月半倚深秋」 我的牽掛 我的渴望 直至以後

人如天上的明月 是不可擁有  情如曲過只遺留 無可挽救再分別
為何只是失望  填密我的空虛 這晚夜沒有吻別

仍在說永久 想不到是藉口 從未意會要分手
但我的心每分每刻仍然被她佔有 她似這月兒仍然是不開口
提琴獨奏獨奏著:「明月半倚深秋」 我的牽掛 我的渴望 直至以後



.
歌曲名稱:陳慧嫻《月半小夜曲》
專輯名稱:
唱片公司:
發行日期:
作  曲:河合奈保子
作  詞:向雪懷
編  曲:杜自持
原  曲:河合奈保子《 ハーフムーン・セレナーデ》


陳慧嫻《月半小夜曲》

仍然倚在失眼夜 望天邊星宿  仍然聽見小提琴 如泣似訴再挑逗
為何只剩一彎月 留在我的天空 這晚以後音訊隔絕

人如天上的明月 是不可擁有  情如曲過只遺留 無可挽救再分別
為何只是失望  填密我的空虛 這晚夜沒有吻別

仍在說永久 想不到是藉口 從未意會要分手
但我的心每分每刻仍然被她佔有 她似這月兒仍然是不開口
提琴獨奏獨奏著「明月半倚深秋」 我的牽掛 我的渴望 直至以後

但我的心每分每刻仍然被她佔有 她似這月兒仍然是不開口
提琴獨奏獨奏著「明月半倚深秋」 我的牽掛 我的渴望 直至以後

仍在說永久 想不到是藉口 從未意會要分手
但我的心每分每刻仍然被她佔有 她似這月兒仍然是不開口
提琴獨奏獨奏著「明月半倚深秋」 我的牽掛 我的渴望 直至以後

2005-08-31

蘇永康 -- 讓我暖一些【日語原曲:中西保志 -- 最後の雨】

中西保志 -- 最後の雨




蘇永康 -- 讓我暖一些
專輯名稱:Oh Gal
發行日期:1994年
作曲:都志見隆
作詞:向雪懷
編曲:黃尚偉

還是記起 在這惡劣冷天氣 長路更冷 像心枯死 談話也沒有心情 
凌亂雨點 令妳痛也痛得淒美 誰令妳愛上 又再別離 但霸佔您的心底

莫說這是否浪費 無盡心意愛護妳 
明白這是我 每日愛多一些 我癡心早滿瀉

連夜細雨會否將一些傷痛磨洗 從未對妳說 我的心早向妳開啟
憑藉兩眼接觸交換熱情和安慰 我沒法開心 如果要忘記這一切(Face to you)

沈默雨天 在這個冷冷冬季 如沒有妳 內心冰凍 曾令我夢裡昏迷
容易記起 在妳眼裡太多隱蔽 從沒有介意 在妳寂寥 聆聽著妳往昔悲淒

莫說這是否浪費 無盡心意愛護妳 
明白這是我 每日愛多一些 我癡心早滿瀉(讓我暖一些)

連夜細雨會否將一些傷痛磨洗 從未對妳說 我的心早向妳開啟
憑藉兩眼接觸交換熱情和安慰 我沒法開心 如果要忘記這一切

莫說這是否浪費 無盡心意愛護妳 
明白這是我 每日愛多一些 我癡心早滿瀉(讓我暖一些)

連夜細雨會否將一些傷痛磨洗 從未對妳說 我的心早向妳開啟
憑藉兩眼接觸交換熱情和安慰 我沒法開心 如果要忘記這一切

2005-06-13

張學友《李香蘭》【原  曲:玉置浩二《行かないで》】

.
歌曲名稱:張學友《李香蘭》
專輯名稱:張學友《夢中的你》
唱片公司:寶麗金 PolyGram
發行日期:1990年07月
作  曲:玉置浩二
作  詞:周禮茂
編  曲:


張學友《夢中的你》



歌曲名稱:張學友 + 呂方《李香蘭》



惱春風 我心因何惱春風 說不出 借酒相送
夜雨凍 雨點透射到照片中
回頭似是夢 無法彈動 迷住凝望妳 褪色照片中

啊 像花雖未紅 如冰雖不凍 卻像有無數說話 可惜我聽不懂
呀 是杯酒漸濃 或我心真空 何以感震動

照片中 那可以投照片中 盼找到 時間裂縫
夜放縱 告知我難尋妳芳蹤
回頭也是夢 仍似被動 逃避凝望妳 卻深印腦中

啊 像花雖未紅 如冰雖不凍 卻像有無數說話 可惜我聽不懂
呀 是杯酒漸濃 或我心真空 何以感震動

2005-06-08

張學友《太陽星辰》【原  曲:德永英明《BIRDS》】

.
歌曲名稱:張學友《太陽星辰》
專輯名稱:張學友《張學友Jacky》
唱片公司:寶麗金 PolyGram
發行日期:1987年06月
作  曲:德永英明
作  詞:林振強
編  曲:盧東尼
原  曲:德永英明《BIRDS》


張學友《張學友Jacky》



太陽星辰 即使變灰暗 心中記憶 一生照我心
再無所求 只想我跟妳 終於有天 能重遇又再共行

全因身邊的妳將溫暖 贈這普通人
曾經孤僻的我今溫暖 學會愛他人
自知即將要分別 暗暗把妳藏在心
亦知儘管會傷感 我也覺不枉過這生

太陽星辰 即使變灰暗 心中記憶 一生照我心
再無所求 只想我跟妳 終於有天 能重遇又再共行

人於高速都市閃身過 沒看見他人
難得當中的妳關心我 夢與我追尋
日子將沾上失落 世界將似全陌生
但知當把妳思念 我會再歡笑得真

太陽星辰 即使變灰暗 心中記憶 一生照我心
再無所求 只想我跟妳 終於有天 如舊日併肩行

太陽星辰 即使變灰暗 心中記憶 一生照我心
再無所求 只想我跟妳 終於有天 能重遇又再共行



.
歌曲名稱:德永英明《BIRDS》
專輯名稱:德永英明《BIRDS》
唱片公司:ユニバーサルJ
發行日期:1987年05月
作  曲:德永英明
作  詞:大津あきら
編  曲:


德永英明《BIRDS》


2005-06-08

張學友《最後的告別》【原  曲:德永英明《さよならの水彩画》】

.
歌曲名稱:張學友《最後的告別》
專輯名稱:張學友《張學友Jacky》
唱片公司:寶麗金 PolyGram
發行日期:1987年06月
作  曲:德永英明
作  詞:劉毓華
編  曲:
原  曲:德永英明《さよならの水彩画》


張學友《張學友Jacky》



漆黑中風聲耳畔瞭亮 默默地呆立像似度牆
無言地分手 以往我擁有 妳的心 變了樣
風聲中這昏暗路途上 滴著淚長夜更加漫長
懷念著當天 癡心的一片 已轉變 似冰冷在蔓延

默默地讓風中的妳輕輕的揮手 此際別去 苦痛願接受 心傷透
讓過去我盡淡忘 再不需遷就 沒帶著雲彩 再不哀求 揮揮手
讓昨天永活埋 說再會 Last Good-bye

彼此的心早已是疲倦 但盡力維繫著這份緣
無奈又分手 已怕去補救 我心碎 再心碎 問為誰

默默地讓風中的妳輕輕的揮手 此際別去 苦痛願接受 心傷透
讓過去我盡淡忘 再不需遷就 沒帶著雲彩 再不哀求 揮揮手
讓昨天永活埋 說再會 Last Good-bye

默默地讓風中的妳輕輕的揮手 此際別去 苦痛願接受 心傷透
讓過去我盡淡忘 再不需遷就 沒帶著雲彩 再不哀求 揮揮手
讓昨天永活埋 說再會 Last Good-bye



.
歌曲名稱:德永英明《さよならの水彩画》
專輯名稱:德永英明《BIRDS》
唱片公司:ユニバーサルJ
發行日期:1987年05月
作  曲:德永英明
作  詞:大津あきら
編  曲:


德永英明《BIRDS》



雨のロータリーで 傘を振り切ったね
”さよなら”と 乗り込んだ バスが出るよ
足早に後ろの 席に坐る君は
銀色の窓越しに その目伏せただけさ

心の隅に君を描いた 分かれの水彩画 きっと
雨にきらめく 君は今 綺麗だよ 頬づえついて 
涙止めていたね Last Good-bye

長い髪でそっと 横顔隠したね
僕の愛断ち切って バスがドアを閉ざす

君がはじめてのルージュをつけ 僕と出会った季節 遠く
眩しさに目を細めても帰らない 見送る 街に 
少し笑顔見せた Last Good-bye

心の隅に君を描いた 別れの水彩画 きっと
雨にきらめく 君は今 綺麗だよ 小さくなった
バスの影に 今は Last Good-bye

FC2訪問流覽排行榜

加為好友

部落格好友一覽

自我介绍自我介绍自我介绍

Mandie

Author:Mandie

FC2計數器FC2計數器FC2計數器
類別類別類別
月份存檔月份存檔月份存檔
<%plugin_first_title>Fancy 唱片架<%plugin_first_title>
<%plugin_first_title>Fancy 播放器<%plugin_first_title>
<%plugin_first_title>Fancy 的連結<%plugin_first_title>
<%plugin_first_title>月曆<%plugin_first_title>
11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
<%plugin_first_title>最新留言<%plugin_first_title>
<%plugin_first_title>RSS連結<%plugin_first_title>
<%plugin_first_title>搜尋欄<%plugin_first_title>

Powered by FC2 Blog