Paul Young -- Everytime You Go Away

Paul Young -- Everytime You Go Away



Hey, if we can't solve any problems
Then why do we lose so many tears?
Oh, so you go again, when the leading man appears
Always the same theme
Can't you see, we've got ev'rything going on and on and on

Ev'rytime you go away, you take a piece of me with you
Ev'rytime you go away, you take a piece of me with you

Go on and go free
Maybe you're too close to see
I can feel your body move
Doesn't mean that much to me
I can't go on, singing the same theme
'Cause can't you see, we've got ev'rything going on and on and on

Ev'rytime you go away, you take a piece of me with you
Ev'rytime you go away, you take a piece of me with you

I can't go on, singing the same theme
'Cause, baby, can't you see, we've got ev'rything going on and on and on

Ev'rytime you go away, you take a piece of me with you
Ev'rytime you go away, you take a piece of me with you

Dara Sedaka《Angel Queen》

歌曲名稱：Dara Sedaka《Angel Queen》
　　　　　日本東映映画
　　　　　『1000年女王』劇場版主題曲
專輯名稱：《I'm Your Girlfriend》
唱片公司：
發行日期： 1982
作　　曲：喜多郎 / Moko Nanri
作　　詞：
編　　曲：
監　　製：David Foster








Floating down from the sky
Lovely Angel Queen it's you
Shaken from her long sleep
Lovely Angel Queen it's you

Touching others like a child
Loving others for a while
Come and take my hand, my heart
In time we will be together

When we will say goodbye
There'll be no tears from me
Time passes by so fast
I love you
I'll remember you forever

1000 years she rules the earth
Lovely Angel Queen it's you
Lighting flashes cold as ice
Changing everything she sees

Touching others like a child
Loving others for a while
Come and take my hand, my heart
In time we will be together

When we will say goodbye
There'll be no tears from me
Time passes by so fast
I love you
I'll remember you forever

When we will say goodbye
There'll be no tears from me
Time passes by so fast
I love you
I'll remember you forever

I can’t find your anywhere
Where do you go
Where are you going
I can’t find your anywhere
Where do you go
Where are you going



歌曲名稱：雷安娜《遠方天外》
　　　　　日本東映映画
　　　　　『千年女王』劇場版主題曲
專輯名稱：雷安娜《痴情劫》
唱片公司：
發行日期： 1982
作　　曲：喜多郎 / Moko Nanri
作　　詞：林敏驄
編　　曲：
監　　製：





來自遠方天外　　美麗得似一個人
從未有悲傷事　　心裡不會苦悶
得知世上不復有　一顆愛護的心
心中急促的跳　　要將愛心往這地上灌注

以往在我星內　永遠沒有傷害　（永遠都沒有恨）
每個愉快心內　沒有恨　只得愛　永遠相親
（但願你我會有一天永遠相親）

人類沒法子感受　分不開那好與壞
迷霧裡不清醒　　心中不見光亮
今天世上不復有　關心似是沒有了
找遍世上都不見　每一顆心如像睡著了

以往在我星內　永遠沒有傷害　（永遠都沒有恨）
每個愉快心內　沒有恨　只得愛　永遠相親
（但願你我會有一天永遠相親）

以往在我星內　永遠沒有傷害　（永遠都沒有恨）
每個愉快心內　沒有恨只得愛　永遠相親

（你要往那裡走　讓我帶你走進心中既亮光去）
（你要往那裡走　讓我帶你走進心中既亮光去）
（你要往那裡走　讓我帶你走進心中既亮光去）
（你要往那裡走　讓我帶你走進心中既亮光去）

Graham Gouldman《Love's Not For Me (Rene's Song)》

歌曲名稱：Graham Gouldman
　　　　　《Love's Not For Me (Rene's Song)》
　　　　　　Theme From 『Animalympics』
　　　　　『動物奧運會』電影主題曲
專輯名稱：《Animalympics》
唱片公司： Mercury
發行日期： 1980
作　　曲：
作　　詞：
編　　曲：
監　　製：








I've always run away
From things that tie me down
My life, I love
But love's not for me

I see my goal ahead
With nothing in the way
If love should come
Then I'll run away

I've always been the kind of man
Who's dedicated to his course
And it's a lonely road to run
But I'll stay faithful to my course
There's only one direction

There comes a time when you must choose
About the path you're gonna take
And you must take it win or lose
And if you lose it's your mistake
There's only one direction

So when the race is won
And there's nothing left to do
Alone again, but where are you?
Alone again, but where are you?

Whoopi Goldberg -- I Will Follow Him

Whoopi Goldberg -- I Will Follow Him
Theme from "Sister Act 修女也瘋狂"



I will follow him,
Follow him wherever he may go.
And near him I always will be,
For nothing can keep me away.
He is my destiny.
I will follow him.
Ever since he touched my heart I knew.
There isn’t an ocean too deep,
A mountain so high it can keep,
Keep me away.
Away from his love.
I love him, I love him, I love him,
And where he goes I’ll follow, I’ll follow, I’ll follow.
I will follow him,
Follow him wherever he may go
There isn’t an ocean too deep,
A mountain so high it can keep,
Keep me away.
We will follow him,
Follow him.
Follow him wherever he may go.
There isn’t an ocean too deep,
A mountain so high it can keep,
Keep us away.
Away from his love.
Oh, yeah,
Oh yes I love him,
(I’ll follow)
I’m gonna follow
(True love)
He’ll always be my true love
(Forever)
From now until forever.

I love him, I love him, I love him,
And where he goes I’ll follow, I’ll follow, I’ll follow.
He’ll always be my true love, my true love, my true love,
From now until forever, forever, forever.
There isn’t an ocean too deep,
A mountain so high it can keep,
Keep us away.
Away from his love.

趙傳《愛要怎麼說出口》

歌曲名稱：趙傳《愛要怎麼說出口》
專輯名稱：
唱片公司：
發行日期：
作　　曲：李宗盛
作　　詞：李宗盛
編　　曲：
監　　製：








叫我怎麼能不難過　你勸我滅了心中的火　
我還能夠怎麼說　怎麼說都是錯
你對我說　離開就會解脫　試著自己去生活
試著找尋自我別再為愛蹉跎

只是　愛要怎麼說出口 我的心裹好難受
如果能將你擁有　我會忍住不讓眼淚流
第一次握你的手　指尖傳來你的溫柔
每一次深情眼光的背後　誰知道會有多少愁　多少愁　

叫我怎麼能不難過　你勸我滅了心中的火
我還能怎麼做　怎麼做都是錯　
如果要我　把心對你解剖 只要改變這結果　
我會說我願意做　我受夠了寂寞

只是　愛要怎麼說出口 我的心裹好難受
如果能將你擁有　我會忍住不讓眼淚流
第一次握你的手　指尖傳來你的溫柔
每一次深情眼光的背後　誰知道會有多少愁　多少愁

愛要怎麼說出口 我的心裹好難受
如果能將你擁有　我會忍住不讓眼淚流
第一次握你的手　指尖傳來你的溫柔
每一次深情眼光的背後　誰知道會有多少愁　多少愁

叫我怎麼能不難過　你勸我滅了心中的火　
我還能夠怎麼說　怎麼說都是錯
你對我說　離開就會解脫　試著自己去生活
試著找尋自我　何必為愛蹉跎

Robbie Williams《Feel》

.
歌曲名稱：Robbie Williams《Feel》
專輯名稱：Robbie Williams《Escapology》
唱片公司：Virgin
發行日期：2003年04月
作　　曲：
作　　詞：
編　　曲：







Come on hold my hand,
I wanna contact the living.
Not sure I understand,
This role I’ve been given.

I sit and talk to god
And he just laughs at my plans,
My head speaks a language, I don’t understand.

(chorus)
I just wanna feel real love,
Feel the home that I live in.
’cause I got too much life,
Running through my veins, going to waste.

I don’t wanna die,
But I ain’t keen on living either.
Before I fall in love,
I’m preparing to leave her.
I scare myself to death,
That’s why I keep on running.
Before I’ve arrived, I can see myself coming.

(chorus)
I just wanna feel real love,
Feel the home that I live in.
’cause I got too much life,
Running through my veins, going to waste.

And I need to feel, real love
And a life ever after.
I cannot get enough.

(chorus)
I just wanna feel real love,
Feel the home that I live in,
I got too much love,
Running through my veins, going to waste.

I just wanna feel real love,
In a life ever after
There’s a hole in my soul,
You can see it in my face, it’s a real big place.

Come and hold my hand,
I wanna contact the living,
Not sure I understand,
This role I’ve been given

Not sure I understand.
Not sure I understand.
Not sure I understand.
Not sure I understand.

齊秦《不讓我的眼淚陪我過夜》

歌曲名稱：齊秦《不讓我的眼淚陪我過夜》
專輯名稱：齊秦《絲路》
唱片公司：上華國際
發行日期：1997年05月
作　　曲：吕禎晃／張真
作　　詞：白進法
編　　曲：
監　　製：








你的柔情似水　幾度讓我愛的沈醉　
毫無保留　不知道後悔　你能不能體會真情可貴
沒有餘力傷悲　愛情像難收的覆水　
長長來路　走得太憔悴　你只留下我收拾這一切

不讓我的眼淚陪我過夜　不讓你的吻留著餘味　
忘了曾經愛過誰　慢慢習慣了寂寞相隨
不讓我的眼淚陪我過夜　不讓你的臉夢裡相對　
愛的潮水已經退　我的真情不再隨便給

沒有餘力傷悲　愛情像難收的覆水　
長長來路　走得太憔悴　你只留下我收拾這一切

不讓我的眼淚陪我過夜　不讓你的吻留著餘味　
忘了曾經愛過誰　慢慢習慣了寂寞相隨
不讓我的眼淚陪我過夜　不讓你的臉夢裡相對　
愛的潮水已經退　我的真情不再隨便給

不讓我的眼淚陪我過夜　不讓你的吻留著餘味　
忘了曾經愛過誰　慢慢習慣了寂寞相隨
不讓我的眼淚陪我過夜　不讓你的臉夢裡相對　
愛的潮水已經退　我的真情不再隨便給

齊秦《夜夜夜夜》

歌曲名稱：齊秦《夜夜夜夜》
專輯名稱：齊秦《絲路》
唱片公司：上華國際
發行日期：1997年05月
作　　曲：熊天平
作　　詞：熊天平
編　　曲：
監　　製：








想問天你在哪裡　我又想問問我自己　
一開始我聰明　結束我聰明　聰明得幾乎都毀掉了我自己

想問天問大地　或者是迷信問問宿命
放棄所有　拋下所有　讓我漂流在安靜的夜夜空裡

你也不必牽強再說愛我　反正我的靈魂已片片凋落
慢慢的拼湊　慢慢的拼湊　拼湊成一個完全不屬於真正的我

你也不必牽強再說愛我　反正我的靈魂已片片凋落
慢慢的拼湊　慢慢的拼湊　拼湊成一個完全不屬於真正的我

想問天問大地　或者是迷信問問宿命
放棄所有　拋下所有　讓我漂流在安靜的夜夜空裡

你也不必牽強再說愛我　反正我的靈魂已片片凋落
慢慢的拼湊　慢慢的拼湊　拼湊成一個完全不屬於真正的我

你也不必牽強再說愛我　反正我的靈魂已片片凋落
慢慢的拼湊　慢慢的拼湊　拼湊成一個完全不屬於真正的我

你也不必牽強再說愛我　反正我的靈魂已片片凋落
慢慢的拼湊　慢慢的拼湊　拼湊成一個完全不屬於真正的我

我不願再放縱　我不願每天每夜每秒漂流
也不願再多問再多說再多求我的夢

我不願再放縱　我不願每天每夜每秒漂流
也不願再多問再多說再多求我的夢

李玟《A Love before Time》

歌曲名稱：李玟《A Love before Time》
　　　　　『Crouching Tiger, Hidden Dragon』
　　　　　『臥虎藏龍』電影主題曲英語版
專輯名稱：《Crouching Tiger, Hidden Dragon》
　　　　　　Original Motion Picture Soundtrack
唱片公司：Sony
發行日期：2000年11月
作　　曲：譚盾 Tan Dun / Jorge Calandrelli
作　　詞：James Schamus
編　　曲：
監　　製：








If the sky opened up for me
And the mountains disappeared
If the seas run dry turned to dust
And the sun refused to rise
I would still find my way
By the light I see in your eyes
The world I know fades away, but you stay
In the love that we have shared before time

If the years take away
Every memory that I have
I would still know the way
That would lead me back to your side.
The North Star may die
But the light that I see in your eyes,
Will burn there always
Lit by the love we have shared before time

One shining light will still remain
Just the love that we have made before time

李玟《月光愛人》

歌曲名稱：李玟《月光愛人》
　　　　　『Crouching Tiger, Hidden Dragon』
　　　　　『臥虎藏龍』電影主題曲中文版
專輯名稱：《Crouching Tiger, Hidden Dragon》
　　　　　　Original Motion Picture Soundtrack
唱片公司：Sony
發行日期：2000年11月
作　　曲：譚盾 Tan Dun / Jorge Calandrelli
作　　詞：易家揚
編　　曲：
監　　製：








我醒來　睡在月光裡　下弦月　讓我想你
不想醒過來　誰明白　怕眼睜開　你不在
愛人心　沉入海　帶我去　把它找回來　
請愛我　一萬年　用心愛
〈愛是月光的禮物　我等待天使的情書　說你愛我）
我願為了愛沉睡　別醒來

永恆哪　在不在　怪我的心　放不開
北極星　帶我走　別躲藏　把愛找出來
我愛你　每一夜　
我等待〈等你〉　我的心　為了愛（為了愛）　睡在月之海
孤單的我　想念誰　誰明白
〈我在月光下流淚　也在月光下沉睡　沒有後悔〉
等待真心人把我吻醒
〈我在睡夢中一天〉〈也是在回憶中一年〉〈說你愛我〉
我願為了愛沉睡　到永遠