2012-03-06

周杰倫《說好的幸福呢》

歌曲名稱:周杰倫《說好的幸福呢》
專輯名稱:周杰倫《魔杰座》
唱片公司:杰威爾音樂 JVR
發行日期:2008年10月
作  曲:周杰倫
作  詞:方文山
編  曲:
監  製:






妳的回話凌亂著 在這個時刻
我想起噴泉旁的白鴿 甜蜜散落了
情緒莫名的拉扯 我還愛妳呢
而妳斷斷續續唱著歌 假裝沒事了

時間過了 走了 愛情面臨選擇
妳冷了 倦了 我哭了
離開時的不快樂 用卡片手寫著
有些愛只給到這 真的痛了

怎麼了 妳累了 說好的 幸福呢
我懂了 不說了 愛淡了 夢遠了
開心與不開心一一細數著 妳再不捨
那些愛過的感覺都太深刻 我都還記得

妳不等了 說好的 幸福呢
我錯了 淚乾了 放手了 後悔了
只是回憶的音樂盒還旋轉著 要怎麼停呢

2012-03-05

X-Japan《Without You》

歌曲名稱:X-Japan《Without You》
專輯名稱:
唱片公司:
發行日期:
作  曲:Yoshiki
作  詞:Yoshiki
編  曲:
監  製:






歩き疲れた 夜に佇む
流れる涙を記憶に重ねて
出会いの数だけ 别れはあるけど
限り無い時が続くと信じてた

傷つけ合った言葉さえ 今は抱きしめ
振り返るだけ I feel alone
How should I love you
How could I feel you
Without you
数え切れない思い出が時間を
埋め尽くす

同じ時代に生まれて出会った
それぞれの爱を 確かめるために
I still remember 答えのない明日に
夢を求めていた日々を
How should I love you
How could I feel you
Without you
终わりのない愛の詩を 今貴方に

限りなく広がる空に もう一度
生まれた意味
今を生きる意味を
問いて掛けて

生きてる事が 時には辛くて
素直になれない 自分を演じてた
貴方を爱して 貴方に傷ついて
愛と言う言葉の 深さに気づいた

Do you remember 初めて出会った日の事
同じ夢を見た時を
限りなく広がる空にもう一度
生きまれた意味を
問いて掛けて
How should I love you
How could I feel you
Without you
终わりのない愛の詩を 今貴方に


[2012 March 05]

2012-03-05

Mr. Children《しるし》

歌曲名稱:Mr. Children《しるし》
專輯名稱:
唱片公司:
發行日期:
作  曲:桜井 和寿
作  詞:桜井 和寿
編  曲:
監  製:






最初からこうなることが決まってたみたいに
違うテンポで刻む鼓動を互いが聞いてる
どんな言葉を選んでも どこか嘘っぽいんだ
左脳に書いた手紙 ぐちゃぐちゃに丸めて捨てる

心の声は君に届くのかな?
沈黙の歌に乗って...

ダーリンダーリン いろんな角度から君を見てきた
そのどれもが素晴しくて 僕は愛を思い知るんだ
「半信半疑=傷つかない為の予防線」を
今、微妙なニュアンスで君は示そうとしている

「おんなじ顔をしてる」と誰かが冷やかした写真
僕らは似ているのかなぁ? それとも似てきたのかなぁ?
面倒臭いって思うくらいに真面目に向き合っていた
軽はずみだった自分をうらやましくなるほどに

心の声は誰が聞くこともない
それもいい その方がいい

ダーリンダーリン いろんな顔を持つ君を知ってるよ
何をして過ごしていたって
思いだして苦しくなるんだ
カレンダーに記入したいくつもの記念日より
小刻みに 鮮明に 僕の記憶を埋めつくす

泣いたり笑ったり 不安定な想いだけど
それが君と僕のしるし

ダーリンダーリン いろんな角度から君を見てきた
共に生きれない日が来たって
どうせ愛してしまうと思うんだ
ダーリンダーリン Oh My darling
狂おしく 鮮明に 僕の記憶を埋めつくす
ダーリンダーリン


[2012 March 05]

2012-03-05

鬼束ちひろ《螺旋》

歌曲名稱:鬼束ちひろ《螺旋》
專輯名稱:
唱片公司:
發行日期:
作  曲:鬼束ちひろ
作  詞:鬼束ちひろ
編  曲:
監  製:






私の何処かで   何かが消え失せ
サビついた怒りを 手放そうとしてる

私は鳥になり   雑踏を飛んで行く
迷いは羽根になり 全てを振り切って行く
Life, My Life, My Fragile Life
やっと気づいたの

この腕が伸びて   枝や茎になり
あなたを忘れる事で 天にまで届く

人ゴミの中で   洗い流したリズム
足をつかむ誰かを そっとすり抜けて

私は鳥になり   雑踏を飛んで行く
迷いは羽根になり 全てを振り切って行く
Life, My Life, My Fragile Life
やっと気づいたの

Life, My Life, My Precious Life
やっと手に入れたの



歌詞中譯

在我身上某處 有什麼即將消失
鏽蝕的憤怒  準備從手中放逐

我將變成鳥兒  飛越熙攘而去
迷惑將變成翅膀 擺脫一切飛去
Life, My Life, My Fragile Life
終於發現了

我的雙臂伸展出去 成為枝幹
因為忘卻你的事  讓它伸展至天空

人潮之中 流逝的節奏
悄悄地與那個 捉著我雙腿的某人擦身而過

我將變成鳥兒  飛越熙攘而去
迷惑將變成翅膀 擺脫一切飛去
Life, My Life, My Fragile Life
終於發現了

Life, My Life, My Precious Life
終於到手了


[2012 March 05]

FC2訪問流覽排行榜

加為好友

部落格好友一覽

自我介绍自我介绍自我介绍

Mandie

Author:Mandie

FC2計數器FC2計數器FC2計數器
類別類別類別
月份存檔月份存檔月份存檔
<%plugin_first_title>Fancy 唱片架<%plugin_first_title>
<%plugin_first_title>Fancy 播放器<%plugin_first_title>
<%plugin_first_title>Fancy 的連結<%plugin_first_title>
<%plugin_first_title>月曆<%plugin_first_title>
02 | 2012/03 | 04
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
<%plugin_first_title>最新留言<%plugin_first_title>
<%plugin_first_title>RSS連結<%plugin_first_title>
<%plugin_first_title>搜尋欄<%plugin_first_title>

Powered by FC2 Blog